遠軽町丸瀬布上武利地区、深い森の中に佇む公営の「スパ・リゾートホテル」です。

以前は、町営の温泉旅館「丸瀬布温泉 翠明荘」として営業していました、施設の老朽化に伴い2000年（平成12年）に閉館・改築し、施設の名称も変更して翌年に開業したそうです
。
北欧風の三角屋根と真っ白な壁が印象的な建物で、「マウレ」とは、アイヌ語で植物の「はまなす」という意味だそうです。

泉質は「アルカリ性単純温泉」（アルカリ性低張性高温泉）、源泉温度は45.2℃、無色透明・無味・無臭の湯は神経痛・筋肉痛・関節痛・冷え性・疲労回復などに効くそうです。「美肌の湯」としても評判です。

館内は、中央に暖炉を配した吹き抜けのロビーをはじめ、周囲の自然に調和したゆとりの空間が広がります。壁には、身体に障害も持つ方々が描いた30数点の素敵な秀作の絵画が飾られていますよ。

客室は、和室・洋室・温泉付和室・温泉付特別室の4タイプがあり、近くの林の中にはフィンランド産パイン材を使った温泉付コテージが3棟あります。

また、グループや家族連れには、「温泉付きコテージ」もオススメしますよ。

なお、日帰り入浴の営業は、12：00～21：00（無定休）です。