道路標識のローマ字にもルールがある!?
5月20日は「財団法人日本のローマ字社」が制定した「ローマ字の日」。現在主に用いられているローマ字にはヘボン式、日本式、訓令式の3つがあり、道路標識に使用されるローマ字はヘボン式。その綴り方には細かいルールがあります。たとえば長音を表す記号や「h」は用いず、大手町は「Otemachi」と表記。また、地名などの固有名詞はローマ字で、港や公園などの普通名詞は英語で表記します。山下公園なら「Yamashita Park」といった具合。道路標識を見つけたら、ローマ字も見てみてくださいね。